Tot 1486 blijft het dan even stil maar dan richt hij een tweede atelier op in Aalst en enkele jaren later ook in Leuven en Antwerpen. In 1529 liet hij de drukkerij over aan zijn schoonzoon Servaes van Sassen. Martens had vier kinderen en hij overleefde ze allemaal.
De Zwarte Man
Dirk Martens stierf in 1534. Hij kreeg een standbeeld op de Grote Markt in 1856. De Aalstenaren noemen zijn standbeeld wel eens 'de zwarte man' omdat het brons zo verkleurd is. Dirk Martens was niet alleen pionier in het drukken van boeken in de Lage Landen maar eveneens bracht hij het humanisme naar onze contreien door verschillende uitgaven van humanisten waaronder Thomas More en Erasmus. Bizar, in 2004 kon op een veiling in Londen een van de eerste drukken van hem op de kop worden getikt. In het Stedelijk Museum van Aalst is een afdeling aan hem gewijd. Een campus van de Katholieke school is naar hem genoemd.