Reiswoordenboek: luchtvaart

Verklaring van gebruikte termen voor een zorgeloze vakantie

• AIRCAMPING: als u een vlucht alleen boekt met een charter, dan mag men u niet alleen een vliegtuigticket verkopen, aan dit tarief. Om te beantwoorden aan het tarief van een charter moeten ze u ook een verblijf erbij verkopen. U zal dan telkens merken op uw vliegtuigticketten dat er ook voor u een plaatsje voorzien is op een camping, vandaar de naam Aircamping, nu noemt men dit meer en meer Flight Only.
  
  
• AIRPASS: meerdere tickets die je toelaten een bepaald aantal binnenlandse vluchten te nemen.
  
  
• APEX - PEX - EXCURSION: dit zijn voordelige luchtvaarttarieven, maar die verbonden zijn aan bepaalde regels, zoals direkt te betalen en niet omruilbaar of er moet een weekend in zijn, enz... Vraag steeds aan uw reisagent wat de voorwaarden zijn van het tarief dat u aangeboden wordt, hoe goedkoper hoe meer voorwaarden.
  
  
• ARRIVAL: Engelse vertaling voor 'aankomst'
  
  
• BOARDING PASS: de engelse vertaling van 'instapkaart'. Aan de check-in dient u uw vliegtuigticket af te geven, samen met uw bagage. U krijgt daar uw instapkaart. Hiermee kan u voorbij de douane en in het vliegtuig. Op uw instapkaart staat het nummer van de Gate en het uur dat u zich ten laatste moet aanbieden. Tevens is daar uw zetelnummer op genoteerd.
  
  
• BROKER: een tussenpersoon tussen de luchtvaartmaatschappijen en de reisagent of touroperator. Zo kan een reisagent vermijden dat hij of zij dertig of meer leveranciers moeten hebben voor hun vliegtuigtickets. Dikwijls bieden brokers ook nog extra goedkope vliegtuigtickets aan. Een particulier kan geen tickets kopen bij een broker.
  
  
• BUSINESS CLASS: er zijn drie klasses van zetels en service in een vliegtuig (op de korte afstand is er meestal geen first class). Business Class is de tweede klasse en wordt vooral gebruikt door zakenlui. Afhankelijk van de maatschappij verschilt de service en het zetelcomfort. In deze klasse krijgt u meer beenruimte en zijn de zetels ook breder. Dikwijls kan u in een aparte lounge wachten vooraleer in te schepen en krijgt u ook wat extra's aan boord.
  
  
• CARCAMPING: dit is de naam die men geeft aan een boeking van een chartervlucht + huurauto.
  
  
• CARRIER: een andere benaming voor luchtvaartmaatschappij
  
  
• CHARTERVLUCHT: dit is een vlucht die deel uitmaakt van een pakket (hotel + vlucht). Dus niemand zou mogen op deze vlucht zitten die geen hotel erbij geboekt heeft. Hierop is een uitzondering, zie aircamping en carcamping. Een chartervlucht kan goedkoop aangeboden worden. Annulatie van een chartervlucht is meestal 100% kosten en deze vluchten hebben ook nooit vaste uren, tot de dag voor vertrek kunnen deze wijzigen, zonder dat u verhaal kunt uitoefenen.
  
  
• CHECK-IN: bij aankomst in de luchthaven kijkt u eerst op de schermen in welke rij (Row) dat uw vlucht is genoteerd. In deze rij bevindt zich uw check-in balie. Dit is de eerste plaats waar u naartoe moet gaan bij aankomst. U geeft uw vliegtuigticket en uw bagage af aan deze balie en ontvangt een instapkaart.
  
  
• CODES die voorkomen op de internet-boekingsmachines:
  
  
• Y gevolgd door een getal, bv. Y24: voorbehouden voor houders van een CJP-pas en jonger dan 24 jaar.
• 4/3M: met het eerste getal bedoelen ze dat je minstens 4 dagen moet ter plaatse blijven en maximum 3 maanden. Is bij het getal YR genoteerd dan is dit de afkorting voor 'jaar'.
• SU: hier is een Sunday Rule van toepassing, je moet de nacht van zaterdag op zondag ter plaatse overnachten.
• DUO: prijs alleen geldig bij het boeken van min. 2 personen
• MAX60D: hiermee willen ze aanduiden dat je retourvlucht maximaal 60 dagen na je heenvlucht is.
• 15oct: de laatste retourdatum is in dit geval 15 oktober
• CODE SHARE: twee carriers die ticketten verkopen voor dezelfde vlucht, meestal weet je niet met wie je uiteindelijk vliegt
  
  
• CUSTOMS: Engelse vertaling voor douane.
  
  
• DEPARTURE: Engelse vertaling voor vertrek.
  
  
• DIRECT FLIGHT: tijdens zo een vlucht kan het zijn dat u éénmaal stopt, vooraleer uw bestemming te bereiken. Soms moet u hierbij uitstappen en soms weer niet. Dikwijls is zo een stop slechts éénmaal op uw reis, een voorbeeld: u vliegt rechtstreeks naar Paphos (Cyprus), bij het terugkeren stijgt u op in Paphos en doet u een tussenstop in Larnaca (Cyprus) vooraleer naar Brussel door te vliegen. Dit noemen ze een Direct Flight.
  
  
• ECONOMY CLASS: er zijn drie klasses van zetels en service in een vliegtuig (op de korte afstand is er meestal geen first class). Economy Class is de laagste klasse en ook de meest gebruikte.
  
  
• FIRST CLASS: er zijn drie klasses van zetels en service in een vliegtuig (op de korte afstand is er meestal geen first class). First Class is de meest luxueuze klasse met heel ruime zetels en een sublieme service. Het prijskaartje is ook heel hoog voor deze klasse.
  
  
• FLIGHT ONLY: zie Aircamping
  
  
• FLY AND DRIVE: u koopt een vliegtuigticket met daaraan een huurwagen verbonden, die u afhaalt en terugbrengt in de luchthaven van resp. aankomst en vertrek.
  
  
• FULL FARE: is een duur vliegtuigticket maar zonder verbintenissen, steeds omruilbaar en wijzigbaar. Dit tarief wordt veel gebruikt door zakenmensen.
  
  
• GATE: dit is de poort waar u moet inschepen, in iedere luchthaven werkt men met letters en cijfers. De letter staat voor een deel van het gebouw, het cijfer staat voor de poort in dat deel van het gebouw. Zorg ervoor dat u minstens 20 minuten voor vertrek aan uw Gate bent!
  
  
• GATE-ATTENDANT: na de check-in komt u voorbij de douane die alleen uw identiteitskaart controleert en naziet of u wel een instapkaart heeft. Op weg naar uw Gate komt u ook voorbij de Gate-Attendant. Die persoon voert een controle uit van uw handbagage en laat u door een metaaldetector stappen. Dit is een veiligheidscontrole!
  
  
• GEREGELDE VLUCHT: houdt het midden tussen een lijnvlucht en een chartervlucht. De vluchten vertrekken steeds volgens een vaste uurregeling, maar de tarieven zijn niet deze van de lijnvluchten. Een mooi voorbeeld hiervan is Ryanair en Virgin Express.
  
  
• I.A.T.A.: dit is de internationale vereniging van luchtvaartmaatschappijen. Zij hebben ook grote bevoegdheden inzake tarieven. Het gaat hier vooral over lijnvluchten.
  
  
• INSTAPKAART: zie 'boarding pass'
  
  
• LIJNVLUCHT: vertrekt op vaste tijdstippen en is gebonden aan de tarieven opgelegd door IATA. Hierop kunnen wel promoties gegeven worden.
  
  
• LOCKER: Engelse vertaling voor bagagekluis.
  
  
• LONG HAUL: dit zijn lange afstandsvluchten, t.t.z. buiten Europa en het Middellands Zeegebied of m.a.w. intercontinentaal.
  
  
• LUGGAGE: Engelse vertaling voor bagage.
  
  
• NON-STOP FLIGHT: is een vlucht die geen enkele tussenstop maakt op weg naar uw eindbestemming. Zie ook naar Direct Flight voor het onderscheid.
  
  
• OPEN JAW: de luchthaven van aankomst is niet de luchthaven van vertrek. Zo kan je bijvoorbeeld in Porto landen en dan met de huurwagen tot in Faro rijden, om daar dan de terugreis met het vliegtuig te nemen.
  
  
• OPEN RETURN: een vliegtuigticket waarbij de retourdatum nog niet is ingevuld.
  
  
• PORTER: Engelse vertaling voor bagagedrager of -kruier
  
  
• ROW: Engelse vertaling voor 'rij'. Dit woord wordt gebruikt in de luchthavens om de rij aan te duiden waar u uw check-in balie kunt terugvinden.
  
  
• SCHENGENLANDEN: dit zijn de landen binnen de Europese Unie die een verdrag gesloten hebben met 'open grenzen' als gevolg. Wanneer u reist naar een Schengenland vanuit België hoeft u in princiepe uw identiteitskaart niet te tonen, alleen uw instapkaart.
  
  
• SEATING: dit is de term die men gebruikt voor zetelverdeling in het vliegtuig. U krijgt dus reeds bij de check-in balie uw plaats in het vliegtuig aangewezen (staat op uw instapkaart). PRE-SEATING betekent dat u reeds dagen of weken vooraf uw plaats in het vliegtuig kan opvragen of doorgeven, dit is evenwel alleen mogelijk bij lijnvluchten en dan meestal alleen in First- en Business Class.
  
  
• STOP OVER: sommige maatschappijen laten toe dat je bij de tussenstop (op lange afstandsvluchten) een paar dagen ter plaatse blijft, om daarna pas je reis verder te zetten. Zonder dat dit als twee aparte vluchten moet geboekt worden. Meer info bij je reisagent.
  
  
• SUNDAY RULE: dit is een term om aan te duiden dat u een overnachting moet hebben van zaterdag op zondag, op uw vakantiebestemming, om recht te hebben op een voordelig tarief (zie Apex - Pex - Excursion).
  
  
• VLIEG/BUS REIS: u vliegt naar uw vakantiebestemming, daar wacht dan een autocar op u , samen met uw gids/reisleider, om met u een rondreis/excursiereis te maken.
  
  
• VLUCHTNUMMER: staat op uw vliegtuigticket en bestaat uit twee delen: letters en cijfers. De letters staan voor de luchtvaartmaatschappij, de cijfers staan voor het uiteindelijke vluchtnummer. Heen en terug hebben steeds een ander cijfer!